ものもらいMAP

呼び名全国分布マップ

呼び名地域別ランキング

ばがの全国分布

(絞り込み条件「全年齢層」「男女」)

使用率の高いエリア

エリア名をクリックすると、そのエリアの呼び名ランキングをを覧いただけます。
凡例

方言研究の見地から

「ばか」系について

東北エリアで使用される地域語形「ばか」は、「自分から遠ざけたい対象」に対する表現という意味を持ち、宮城県では全世代を通じて最も使用率の高い語形として確認されます。また山形・岩手の両県でも全世代を通じて、共通語形「ものもらい」に次ぐ使用率の高さが確認されます。

「ばか」が現在の若年層にも受け継がれている理由としてはマイナスのイメージが強すぎる感は否定できませんが、罵倒語の共通語形としても存在し、加えて2拍で短く発音しやすい点から根強くこの地域で受け継がれているのでしょう。

また、この「ばか」と熊本県などで使用されている「おひめさん」は一見すると全く逆のイメージを持つ語のように思われますが、「自分から遠ざけたい対象」に対する表現という意味では表裏一体の表現であると言えます。言い換えると喧嘩する時に友人に対して「てめえの勝手にしやがれ」と言うのと「あなた様の勝手になさいませ」と言うのでは相手を心理的に遠ざけられるという点でほぼ同じ表現だといえるということです。

解説:三重大学教育学部 余 健 助教授

関連するブランド