弗雷迪

陰道念珠菌治療
如何使用?

陰道念珠菌復發治療從藥物使用前的準備，放入時的姿勢，
從放入多深，到使用後的處理，
按順序說明步驟

曼秀雷敦®弗雷迪® CC1A曼秀雷敦®弗雷迪® CC1 曼秀雷敦®弗雷迪® CC1A曼秀雷敦®弗雷迪® CC1

第1類醫藥品

使用前

​
使用前先用肥皂清洗雙手。

用手插入
類型使用方法 曼秀雷敦弗雷迪CC1

使用方法

  1. STEP1將陰道錠從片上取出。
    調整位置以方便插入。

    身體放鬆。推薦單膝豎立的體制。

  2. STEP2用手指插入陰道鎖

    用指尖將陰道錠插入陰道最深處。插入後請用肥皂徹底清洗雙手。
    (請勿使用塗抹器。)希望使用塗抹器的人請使用「曼秀雷敦FreddyCC1A」。)

    ※如果您有假指甲，建議您使用帶有塗抹器的曼秀雷敦CC1A。

    曼秀雷敦弗雷迪CC1A

日本第一! ※1 ※1 1片含有600mg硝酸異康唑的陰道片 只是1回※2的使用中有效!

陰道念珠菌復發引起的嚴重瘙癢和分泌物

曼秀雷敦®弗雷迪® CC1 曼秀雷敦®弗雷迪® CC1

第1類醫藥品

看商品

看商品

※２
一次給藥即可完成治療，但不能在一天內治愈。使用後6天內，請遵守生活上的註意。本品一次使用就有效果，所以請不要追加使用本藥劑或其他陰道用藥。

問答列表

塗抹器使用類型的
使用方法 曼秀雷敦弗雷迪CC1A

使用前

  1. STEP1獲取應用程序

    請從開口的箭頭打開，抓住支架部分 (有鋸齒的部分) 取出。
    (請不要拉推桿。)

  2. STEP2取下制動器

    請向箭頭方向按制動器，慢慢地取下來。

使用方法

  1. STEP1正確擁有應用程序

    取下止動器後，請用拇指和中指牢牢抓住支架部分 (有鋸齒的部分)，將食指沿著推桿的凹痕移動。
    插入完成前請不要改變握持方式。

    ※
    請勿更改正在使用的應用程序的握持方式，否則可能無法順利插入。

  2. STEP2調整姿勢

    身體放松。如左圖所示，推薦單膝站立的姿勢。

  3. STEP3檢查陰道的正確位置

    用一隻手打開尿道口，另一隻手握住外筒的圓形尖端對準陰道口。

  4. STEP4將外筒插入陰道

    一邊吐氣一邊放鬆往斜上方慢慢插入。
    直到握住支架的手指碰到陰道口為止。

  5. STEP5用推桿把藥片推出來。

    牢牢固定住拿著支架的手指，用食指的腹部按壓直到推桿停止，藥片就會進入正確的位置。

  6. STEP6獲取應用程序

    插入藥片後，慢慢取出噴藥器。插入後，請用肥皂洗手。

    應用程序使用後，無法再次使用。請一定扔掉。

日本第一! ※1 ※1 1片含有600mg硝酸異康唑的陰道片 只是1回※2的使用中有效!

陰道念珠菌復發引起的
嚴重瘙癢和分泌物

曼秀雷敦®弗雷迪® CC1A 曼秀雷敦®弗雷迪® CC1A

第1類醫藥品

看商品

看商品

※２
一次給藥即可完成治療，但不能在一天內治愈。使用後6天內，請遵守生活上的註意。本品一次使用就有效果，所以請不要追加使用本藥劑或其他陰道用藥。

問答列表

臨床試驗數據

用手指和塗抹器進行了實際使用的問卷調查。

通過患者問卷對塗抹器和手指進行比較評估的結果 通過患者問卷對塗抹器和手指進行比較評估的結果

評估插入

  • 易於插入

    塗抹器:90.7%，相同:1.9%，手指:7.4%

  • 插入位置清晰度

    塗抹器:88.9%，手指:11.1%

  • 清潔感

    應用程序:96.3%，相同:3.7%

  • 心理上的抵觸

    塗抹器:85.2%，相同:11.1%，手指:3.7%

※
各項目中“塗抹器”分別代表“塗抹器較好”、“塗抹器較好”;“手指”分別代表“手指較好”、“手指較好”。“相同”總計為“應用程序和手指之間沒有差異”。

評估插入時的疼痛和不適

  • 插入時疼痛

    【無痛】 塗抹:87.0%，手指:37.0% 【有痛】 塗抹:13.0%，手指:63.0%

  • 插入後異物感

    【無異物感】 塗抹:88.9%、手指:53.7% 【有異物感】 塗抹:11.1%、手指:46.3%

※
各項目中“有疼痛”表示疼痛“有”、“輕微”，“無疼痛”表示疼痛“無”、“不太痛”。“有異物感”表示有異物感、“稍微有”，“無異物感”表示沒有異物感、“基本沒有”。

全面的易用性

【綜合易用性】 應用程序:94.4%，相同:1.9%，手指:3.7%

  • 安全性

    所有病例均未發現不良事件、副作用及不良反應。

  • 考察

    曼秀雷敦®弗雷迪® CC陰道錠插入時使用塗抹器被認為比用手指插入更方便和安全。
    因此，作為一般用醫藥品在患者使用時被認為是有用的。

根據患者問卷比較和評估塗抹器和手指的結果 (54例陰道念珠菌病復發患者)

評分項目 應用程式 一樣 手指
易於插入 90.7％ 1.9％ 7.4％
插入位置清晰度 88.9％ － 11.1％
清潔感 96.3％ 3.7％ －
心理上的抵觸 85.2％ 11.1％ 3.7％
插入時沒有疼痛 87.0％ － 37.0％
插入後沒有異物感 88.9％ － 53.7％
全面的易用性 94.4％ 1.9％ 3.7％

資料來源:「曼秀雷敦®弗雷迪® CC陰道錠A」申請時資料

受眾
20〜48歲陰道念珠菌病復發患者
(曾經醫師診斷並治療陰道念珠菌者) 54例
試驗方法

使用塗抹器插入曼秀雷敦®弗雷迪® CC陰道鎖的便利性和安全性與使用交叉測試的手指插入相比。
也就是將對象分為右記的2組，插入曼秀雷敦® Freddy ® CC陰道錠，針對使用感受等進行問卷調查的同時，透過問診、內診確認陰道內有無傷口及有害現象。

【組1】 前3天:使用塗抹器，後3天:用手指插入。【第2組】 前3天:用手指插入，後3天:使用塗抹器

通信呼叫

女性工作人員會認真回答。
關於藥品或銷售店等，請隨時咨詢。

0120-280-610

ROHTO制藥株式會社通信電話